De la blessure narcissique collective à la contagion du tabou, l’affaire Mbappé révèle comment pouvoir politique, économie de l’attention et intérêts commerciaux peuvent se conjuguer pour déterminer les limites de la liberté d’expression.
Quand une plaisanterie devient une affaire d’État
Il aura suffi de quelques mots prononcés par Kylian Mbappé à propos d’un photomontage humoristique pour provoquer une crise dépassant largement le monde du football. En quelques heures, des marques chinoises ont rompu leurs partenariats avec l’attaquant du Real Madrid, la télévision publique chinoise a suspendu la diffusion de rencontres du championnat espagnol et des plateformes numériques ont restreint la visibilité du joueur.
L’affaire débute avec la remise en circulation, le 26 octobre 2026, d’un extrait vidéo de l’émission The Bridge, tourné plusieurs mois auparavant. Mbappé y évoque un mème représentant son visage superposé à celui de Mao Zedong et désigne approximativement le personnage comme un « dictateur chinois ». Il s’agit d’une remarque informelle, faite sur le ton de la plaisanterie, et non d’une intervention politique argumentée.
La réaction est rapide. Le 27 octobre, les entreprises chinoises Dongpeng, Mengniu et Milkground annoncent la fin de leur collaboration avec le joueur. Mbappé présente ses excuses, suivi par la Liga. Le 28 octobre, le Real Madrid publie à son tour un communiqué officiel adressant ses excuses au peuple chinois.
Ce qui mérite notre attention ne réside pas tant dans la maladresse supposée d’un footballeur que dans les mécanismes politiques, économiques et numériques mobilisés autour de ses paroles. Comment une remarque portant sur un personnage historique devient-elle une offense collective, puis une faute économique susceptible d’entraîner des sanctions à l’échelle internationale ?
Cette question invite à interroger les transformations contemporaines du pouvoir, de la subjectivité et du lien social à l’ère des plateformes numériques.
Mao Zedong : de l’histoire à l’idéal collectif
Pour comprendre la portée symbolique de cette affaire, il faut rappeler la place singulière qu’occupe Mao Zedong dans l’histoire politique chinoise. Fondateur de la République populaire de Chine en 1949, Mao demeure associé à la révolution communiste, à l’unification nationale et à l’affirmation de la souveraineté chinoise. Il incarne une figure fondatrice du récit politique officiel.
Pourtant, son exercice du pouvoir fut aussi marqué par une répression politique considérable. Le Grand Bond en avant (1958-1962) contribua à une famine ayant provoqué des dizaines de millions de morts, tandis que la Révolution culturelle (1966-1976) entraîna persécutions, humiliations, emprisonnements et violences de masse.
Ces événements ne relèvent pas d’une invention historiographique occidentale. Dans sa résolution historique du 27 juin 1981, le Parti communiste chinois reconnaissait lui-même la responsabilité principale de Mao dans les graves erreurs de la Révolution culturelle.
Il existe donc une différence essentielle entre reconnaître l’importance historique d’un dirigeant et rendre sa figure inaccessible à la critique. Or, c’est précisément cette distinction qui se brouille dans cette polémique. Des déclarations de médias publics chinois présentent les propos de Mbappé comme une atteinte aux sentiments du peuple chinois et contestent leur légitimité au regard de la liberté d’expression.
Une critique, même approximative et humoristique, portant sur un ancien dirigeant se trouve ainsi assimilée à une atteinte à une identité collective. Comment passe-t-on de la critique d’un homme politique à la prétendue blessure d’une communauté nationale ?
La blessure narcissique collective : une lecture freudienne
Dans Pour introduire le narcissisme (1914), Freud montre que le narcissisme ne se réduit pas à l’amour que le sujet porte à sa propre personne : il engage aussi les idéaux auxquels celui-ci s’identifie. Dans Psychologie des masses et analyse du moi (1921), Freud développe la manière dont une identification commune à une figure idéalisée peut contribuer à la constitution d’un groupe.
À partir de ces propositions, l’affaire Mbappé peut être interrogée sous l’angle d’une possible blessure narcissique collective.
Mao ne serait alors pas uniquement une personnalité historique, mais une figure investie comme idéal national. Sa mise en cause pourrait être éprouvée, par certains, comme une atteinte à l’image idéalisée de la communauté. Le mécanisme repose sur une assimilation : l’offense faite à la figure idéalisée devient l’offense faite au groupe qui s’y reconnaît.
Cette lecture exige toutefois une précaution fondamentale. Il ne s’agit ni de diagnostiquer un narcissisme propre au peuple chinois, ni de supposer une adhésion uniforme des citoyens au discours officiel. Les identifications historiques et politiques sont multiples, et les restrictions à la liberté d’expression rendent précisément leur diversité difficile à apprécier.
Ce qui peut être analysé, en revanche, c’est l’usage institutionnel d’une représentation de la blessure collective. Lorsque le pouvoir politique affirme qu’une parole a blessé le peuple, il tend à se constituer comme l’interprète légitime de ce que ce peuple ressent. La question devient alors moins celle de l’offense que celle de l’autorité habilitée à la définir.
Mao, le père mort et la contagion du tabou : une lecture de Totem et tabou
Une autre lecture psychanalytique de l’affaire peut être proposée à partir de Totem et tabou (1913), dans lequel Freud développe le mythe du meurtre du père de la horde primitive et interroge les fondements de l’interdit, de l’autorité et du lien social.
Dans cette construction mythique, les fils s’unissent pour tuer le père tout-puissant, qui constituait un obstacle à leurs désirs. Pourtant, sa disparition ne signifie pas leur libération. Le meurtre fait surgir la culpabilité et le remords, conduisant les fils à instituer des interdits qui prolongent, sous une forme nouvelle, l’autorité paternelle. Freud évoque une obéissance après coup : le père mort acquiert une puissance symbolique qui ne s’éteint pas avec sa disparition.
Sans assimiler Mao Zedong au père mythique de la horde, il est possible de reconnaître une analogie de fonction avec la place occupée par l’ancien dirigeant dans le récit politique officiel chinois. Mort en 1976, Mao continue d’incarner une figure fondatrice dont la remise en question peut être perçue comme une atteinte à la légitimité historique du régime.
Il ne s’agit évidemment ni d’affirmer que Mao aurait été tué par ses successeurs, ni de soutenir qu’il aurait exercé après sa mort davantage de pouvoir politique qu’auparavant. L’analogie porte sur la persistance symbolique d’une autorité fondatrice.
Mais c’est surtout la notion de contagion du tabou, développée par Freud dans la partie « Le tabou et l’ambivalence des sentiments », qui permet d’éclairer un aspect singulier de cette affaire.
Pour Freud, le tabou possède une propriété particulière : sa transgression ne concerne pas exclusivement celui qui enfreint l’interdit. Le transgresseur devient lui-même tabou, notamment parce que son exemple risque d’inciter d’autres sujets à reproduire l’acte défendu. Le tabou est susceptible de se transmettre par contact ou association, d’une personne à un objet, et de cet objet à d’autres personnes.
Or, dans l’affaire Mbappé, les répercussions dépassent rapidement le seul footballeur. Ses partenaires commerciaux rompent leurs contrats ; la Liga présente ses excuses ; le Real Madrid se trouve à son tour sommé de répondre de propos qu’il n’a pas tenus.
L’extension de la sanction apparaît ainsi interprétable, sur le plan symbolique, comme une forme de contagion du tabou : les institutions associées au transgresseur deviennent elles-mêmes concernées par la nécessité de se désolidariser de la parole déclarée offensante.
Les excuses publiques peuvent, dans cette perspective, être rapprochées des pratiques d’expiation décrites par Freud. Il ne s’agirait plus seulement de reconnaître une erreur individuelle, mais de rétablir une séparation avec ce qui a été déclaré interdit.
Une telle interprétation n’implique pas que les décisions commerciales seraient inconsciemment déterminées par les mécanismes décrits dans Totem et tabou. Les intérêts économiques, les stratégies diplomatiques et les rapports de pouvoir constituent des explications indispensables de ces décisions. L’hypothèse freudienne permet d’interroger leur dimension symbolique, et non de remplacer leur analyse politique.
Elle invite aussi à considérer l’ambivalence constitutive du tabou. Chez Freud, l’interdit ne protège pas seulement un objet investi d’autorité ; il témoigne aussi de l’existence d’un désir de transgression contre lequel le sujet ou le groupe cherche à se défendre. La possibilité de rire d’une figure historique peut devenir particulièrement dérangeante lorsqu’elle vient troubler une représentation officiellement idéalisée.
Dans cette lecture, l’enjeu ne serait donc pas seulement de préserver la mémoire de Mao, mais également de maintenir une certaine organisation du rapport collectif à l’autorité, à l’histoire et à la critique. Le tabou ne devient pas algorithmique par nature, mais les infrastructures numériques peuvent transformer l’échelle, la vitesse et la portée de sa propagation.
Mao comme signifiant-maître : qui décide de ce qui peut être dit ?
La théorie des discours de Jacques Lacan offre une autre perspective. Dans le Séminaire XVII, L’envers de la psychanalyse (1969-1970), Lacan formalise notamment le discours du maître, dans lequel le signifiant-maître (S1) occupe la position d’agent.
Le signifiant-maître ne se contente pas de désigner une réalité. Il intervient dans l’organisation d’un discours et dans les rapports d’autorité qui le structurent.
On peut proposer que le nom de Mao fonctionne, au sein du discours politique officiel chinois, comme un signifiant-maître articulant révolution, souveraineté et légitimité historique. Sa puissance symbolique ne tient pas seulement à la mémoire d’un individu, mais à ce qu’il contribue à soutenir dans l’ordre politique.
La plaisanterie de Mbappé introduit une discordance : elle retire momentanément la figure de Mao du registre de la solennité historique pour la faire entrer dans celui du détournement humoristique. Une figure investie d’autorité devient l’objet d’un montage, d’une circulation et d’un rire.
Il serait excessif d’affirmer que ce déplacement explique à lui seul la réaction chinoise. Néanmoins, l’intensité de la réponse institutionnelle invite à s’interroger sur ce qui doit demeurer symboliquement intouchable pour soutenir un récit politique.
Précisons également que la figure imaginaire d’un père tout-puissant ne se confond pas avec la fonction symbolique du père chez Lacan. C’est le fonctionnement du nom de Mao dans un discours politique qu’il s’agit ici d’interroger, plutôt que de lui attribuer directement une fonction paternelle.
De la censure politique à la régulation algorithmique
L’un des aspects les plus révélateurs de cette affaire concerne sa circulation sur les plateformes numériques. Selon l’Agence France-Presse, les propos initiaux de Mbappé n’étaient pas repris, ou avaient été supprimés, sur plusieurs réseaux chinois, alors même que la polémique continuait de susciter de nombreuses réactions. Ses comptes Weibo et Xiaohongshu ont été soumis à des restrictions empêchant notamment de nouveaux utilisateurs de s’y abonner.
Nous sommes confrontés à un paradoxe : une parole devient l’objet d’une condamnation publique massive alors que son contenu original peut être soustrait à la discussion.
Dans les sociétés numérisées, contrôler une parole ne consiste plus uniquement à interdire sa publication. Il est également possible d’agir sur sa visibilité, sa circulation, son référencement et son accessibilité. Ces opérations peuvent reposer sur des décisions humaines, des règles de modération automatisées ou des dispositifs algorithmiques de classement et de recommandation.
En Chine, l’articulation entre réglementation politique et infrastructures techniques est institutionnalisée. Depuis mars 2022, les dispositions relatives à l’administration des services de recommandation algorithmique demandent notamment aux fournisseurs de promouvoir les valeurs officielles dominantes et de prendre des mesures contre les contenus considérés comme illicites ou nuisibles. Elles encadrent aussi les mécanismes de classement, de recherche et de recommandation.
Il serait néanmoins méthodologiquement incorrect d’affirmer, sans preuve technique, qu’un algorithme particulier aurait été directement programmé pour censurer les propos de Mbappé. Les informations disponibles documentent les restrictions observées et le cadre réglementaire, non les opérations internes exactes de chaque plateforme.
La question dépasse cependant ce cas : comment une opinion publique peut-elle délibérer lorsque les conditions de circulation de l’information sont asymétriques ? L’espace numérique n’est pas un simple lieu neutre où circulent spontanément les paroles. Il constitue un environnement technique et politique dans lequel les conditions de visibilité peuvent être organisées.
Le marché comme instrument de discipline de la parole
L’affaire prend une dimension supplémentaire lorsque les sanctions deviennent économiques. Des sponsors interrompent leur collaboration avec Mbappé, la diffusion du football espagnol est affectée et plusieurs institutions sportives publient des excuses.
Une entreprise peut légitimement décider de ne plus associer son image à une personnalité publique. Une rupture contractuelle ne suffit donc pas, à elle seule, à démontrer l’existence d’une censure organisée. Mais la simultanéité des sanctions, l’intervention d’un diffuseur public et les demandes explicites d’excuses indiquent un rapport de force qui dépasse la relation commerciale ordinaire.
La dépendance à un marché peut devenir un moyen de pression sur l’expression publique. La séquence est instructive : une parole produit une controverse ; celle-ci menace des intérêts économiques ; les institutions concernées cherchent à restaurer leurs relations commerciales par des déclarations publiques.
Le marché apparaît ainsi comme un dispositif susceptible de contribuer à la discipline des comportements. Une hypothèse peut être formulée à partir du discours capitaliste chez Lacan : la valeur marchande d’une image publique devient l’un des paramètres déterminants de ce qu’un individu ou une organisation peut se permettre de dire.
Il ne s’agit pas d’identifier mécaniquement l’argent au signifiant-maître. Le pouvoir politique et la logique de valorisation économique occupent ici des fonctions distinctes, mais ils peuvent se renforcer mutuellement.
La censure contemporaine ne nécessite pas toujours un interdit explicite. La perspective d’une perte économique peut suffire à encourager l’autocensure. Et cette contrainte peut franchir les frontières nationales, précisément parce que les échanges commerciaux sont mondialisés.
L’image numérique : entre détournement et valeur marchande
Un détail de cette affaire mérite une attention particulière pour comprendre les contradictions de l’économie numérique. Selon l’AFP, Dongpeng, l’une des entreprises ayant mis fin à sa collaboration avec Mbappé, avait utilisé des images du footballeur générées par intelligence artificielle dans ses campagnes publicitaires.
Ce détail fait apparaître deux usages différents de la manipulation numérique de l’image. D’un côté, un photomontage humoristique associe le visage du joueur à une figure historique. De l’autre, des images générées par IA mobilisent ce même visage à des fins commerciales.
Dans les deux situations, l’image est détachée du corps réel pour devenir un objet numérique susceptible d’être reproduit, transformé et diffusé. Mais la valeur attribuée à ces opérations diffère radicalement selon leur contexte.
Dans le premier cas, le détournement peut être perçu comme une transgression symbolique. Dans le second, la transformation numérique devient un instrument de valorisation économique. Ce n’est donc pas la manipulation de l’image en tant que telle qui détermine son acceptabilité, mais les rapports politiques et commerciaux dans lesquels elle s’inscrit.
Dans une économie fondée sur la visibilité et la réputation, chacun peut être conduit à anticiper les conséquences sociales et économiques de ses prises de parole. Le rapport du sujet à sa propre expression risque alors de se trouver médiatisé par une question permanente : que puis-je dire sans compromettre ma valeur sociale, professionnelle ou marchande ?
Le malaise dans la civilisation numérique
Dans Le Malaise dans la civilisation (1930), Freud montre que la vie collective implique des renoncements pulsionnels et des limitations imposées à l’individu. La civilisation organise les conditions de la coexistence, mais celles-ci ne vont pas sans produire du malaise.
Le développement des technologies numériques ne fait pas disparaître cette tension entre les aspirations individuelles et les exigences collectives. Il en transforme certaines modalités.
Les plateformes multiplient les possibilités d’expression tout en introduisant de nouveaux mécanismes de surveillance, de modération, de réputation et de sanction. Les entreprises mondialisées offrent aux individus une visibilité considérable, mais cette visibilité peut s’accompagner d’une dépendance à des intérêts commerciaux. Quant aux États, ils peuvent chercher à étendre leur influence sur des discours internationaux sans exercer directement une autorité juridique sur leurs auteurs.
L’affaire Mbappé met ainsi en évidence une articulation contemporaine entre pouvoir politique, régulation technique et valorisation économique. Elle révèle également une contradiction : les infrastructures numériques permettent à une parole de franchir presque instantanément les frontières, tandis que les conséquences de cette circulation peuvent inciter son auteur à se rétracter.
Il ne faudrait pourtant pas en déduire que toute modération constitue une censure, ni que toute indignation collective est fabriquée. Certaines réactions peuvent être sincères, et les sociétés démocratiques connaissent elles aussi des formes de pression économique et de conformisme.
L’enjeu est de déterminer à quel moment la protection d’intérêts politiques ou marchands cesse de relever du débat contradictoire pour devenir un instrument de limitation de la parole.
Conclusion : qui gouverne la parole à l’ère numérique ?
L’affaire Mbappé–Mao n’est pas simplement une controverse diplomatique autour d’une plaisanterie maladroite. Elle constitue un révélateur des tensions qui traversent les sociétés contemporaines.
Une figure historique devient le support d’une identification nationale. Une critique est transformée en offense collective. Dans une lecture freudienne, la réaction déborde son auteur et se laisse penser selon la logique de la contagion du tabou. Sur les plateformes, la visibilité de la parole est réglementée ; sur le marché, les sanctions atteignent des partenaires commerciaux et des institutions sportives.
Ces mécanismes n’ont ni la même origine ni la même finalité. Mais leur articulation interroge les conditions contemporaines de la liberté d’expression.
À l’ère numérique, le pouvoir ne se manifeste plus seulement par l’interdiction d’une parole. Il peut également intervenir sur ses conditions de visibilité, sur sa circulation et sur le coût économique de son énonciation.
La question n’est donc pas uniquement de savoir si nous sommes libres de parler. Elle est aussi de savoir dans quelles conditions matérielles, techniques et économiques nous pouvons encore soutenir une parole qui déplaît.
C’est peut-être là que se manifeste l’une des formes contemporaines du malaise dans la civilisation numérique : une liberté d’expression technologiquement démultipliée, mais susceptible d’être économiquement et politiquement conditionnée.
Sources et références
Sources d’actualité et documents
- Real Madrid, « Communiqué officiel », 28 octobre 2026 (version française présentée par le site comme traduction générée par IA).
- Agence France-Presse, « Real Madrid apologise to China over Mbappe comments », 28 octobre 2026.
- Agence France-Presse, « Mbappe furore rages on in China, but Mao comments censored », 28 octobre 2026.
- Agence France-Presse, « Mbappe dropped by Chinese brands for ‘offending national sentiments’ », 27 octobre 2026.
- Reuters, « Real Madrid apologise to Chinese people after Mbappe’s Mao ‘dictator’ comment », 28 octobre 2026.
- Administration du cyberespace de Chine, réglementation des services de recommandation algorithmique (entrée en vigueur en 2022) (texte chinois).
- Comité central du Parti communiste chinois, résolution historique du 27 juin 1981 (traduction anglaise, USC China).
Références théoriques
- Freud, S. (1913). Totem et tabou, notamment « Le tabou et l’ambivalence des sentiments » et « Le retour infantile du totémisme ».
- Freud, S. (1914). Pour introduire le narcissisme.
- Freud, S. (1921). Psychologie des masses et analyse du moi.
- Freud, S. (1930). Le Malaise dans la civilisation.
- Lacan, J. (1969-1970). Le Séminaire, livre XVII : L’envers de la psychanalyse. Paris : Seuil, 1991.
Note méthodologique — Les rapprochements avec le narcissisme collectif, la contagion du tabou et le signifiant-maître sont des hypothèses d’interprétation psychanalytique. Ils ne constituent ni des diagnostics concernant un peuple ni des explications exclusives des décisions politiques et commerciales rapportées.
